(Thai), I'm not gonna repeat myself, instead I'll share with you the 5 reasons I gave myself for giving in to my very first Mac lipstick:
Passion Ville Lipsticks { THB380 (HK$88) | Luxola Thailand (Online Store) }
 |
| (L-R) 10 Georgia Peaches (Moisture), 05 Rome Soft Rose (Creamy), 15 Purple Rose of Cairo (Matte) |
If you've been reading my blog for a while, this wouldn't come as a surprise because I
blogged about this purchase at the end of May. Because of this, I'm not gonna babble about how I got it and jump straight into the mini review.
ถ้าติดตามอ่านบล๊อกมุ้ยมาเรื่อยๆ ก็น่าจะไม่แปลกใจที่เห็นลิปพวกนี้เนอะ เพราะมุ้ยเคยบล๊อกไว้เมื่อสิ้นที่พฤษภาที่ผ่านมา เพราะฉะนั้นตอนนี้มุ้ยจะไม่เม้ามอยว่าได้มายังไงแล้วมาพูดถึงตัวลิปเลยล้ะกัน
The Passion Ville lipsticks come in 3 different formulas: Creamy, Matte, and Moisture; and being the ever-curious person that I am, I picked one color for each formula:
ลิปสติกของแพชชั่นวิลล์เค้ามีทั้งหมด 3 สูตรด้วยกัน: สูตรเนื้อครีม สูตรเนื้อแม็ท แล้วก็ สูตรชุ่มชื้น และด้วยความที่ว่ามุ้ยเป็นคนขี้สงสัย อยากรู้อยากเห็นอยากลองไปหมด เลยเลือกมาสูตรละสี:
- 10 Georgia Peaches (Moisture) - Warm peach
- 05 Rome Soft Rose (Creamy) - Warm, medium salmon-y pink
- 15 Purple Rose of Cairo (Matte) - Warm, mauve-ish pink. This one is a bit of a disappointment because I expected it to be a pastel purple. But, oh well.
Perfect Skin One Shot Cover Stick Foundation in #21 { about HK$250 (can't remember) | --- }
This right here is a very random and impulsive purchase. One day while I was out having dinner with my colleagues, we were talking about makeup, then one of my colleagues mentioned that there's this stick foundation that her younger sister loves. Again, being the ever-curious cat and having never tried a stick foundation before, I just impulsively asked her to ask her sister to get one for me.
อันนี้เป็นอะไรที่ได้มาแบบแรนดอมมาก ไม่ได้ตั้งใจจะซื้อ แต่มีอยู่วันนึงออกไปกินข้าวเย็นกับพี่ที่ทำงานแล้วก็คุยๆ กันเรื่องคสอ. แล้วพี่คนนึงก็บอกว่าน้องสาวเค้าชอบใช้รองพื้นอันนึง น้องเค้าบอกว่าใช้ดีมาก แล้วก็เหมือนเดิมอ่ะ เพราะอยากรู้อยากลอง แล้วไม่เคยใช้รองพื้นแบบแท่ง ก็เลยตัดสินใจฝากให้พี่เค้าฝากน้องสาวซื้อมาอันนึง
I instantly fell in love with the packaging. Can you see the bow on the lid??? Cuteness aside, it is actually a sturdy twist-up tube and there's also a brush on the other end. Very handy for travel. However, the brush does leave streak marks on the face. But again, I might not be applying it right. *shrugs*
พอได้มานี่คือตกหลุมรักแพกเกจทันทีค่ะ เห็นโบว์บนฝานางมัั้ย?? แต่นอกจากความน่ารักแล้ว แพกเกจโอเคเลย ไม่ก๊องแก๊ง ตรงตูดมันมีแปรงมาให้อีกตังหาก สะดวกมากสำหรับเอาไว้พกไปเวลาออกทริป แต่พอใช้แปรงมันเกลี่ยมันจะมีรอยแปรงอ่ะ แต่มุ้ยอาจจะใช้ไม่เป็นเองก็ได้มั้ง *ยักไหล่*
The product itself is also quite interesting. Instead of the whole thing being skin-tone color, the center is white (reminds me of
Benefit's Fake Up Concealer). I'm not sure if the white part is there for special purposes--like hydrating, or SPF, etc--or if it's just there for lightening the color of the foundation though.
ตัวผลิตภัณฑ์เองก็น่าสนใจนะ แทนที่ทั้งแท่งจะเป็นสีเนื้อ ตรงกลางนางมีสีขาวสอดใส้ (ทำให้นึกถึงคอนซีเลอร์ Fake Up ของ Benefit) แต่มุ้ยก็ไม่รู้ว่าไอขาวๆ นี่เค้ามีคุณสมบัติพิเศษ อย่างเช่นเพิ่มความชุ่มชื้น หรือมี SPF ฯลฯ รึเปล่านะ--ไม่ก็อาจจะมีไว้แค่เพืี่อนเพิ่มความขาวให้ตัวรองพื้น
The product is very lightweight on the skin, but at the same time feels quite oily. However, it hasn't broken me out. Coverage-wise, like most other Korean base products, it's only light-medium. When blended out with the brush, the foundation is able to even out my skin tone, but it provides no coverage whatsoever; not even my freckles! For more coverage, you could try blending the product by dabbing with your fingers instead of buffing it out with a brush.
เนื้อรองพื้นบางเบา แต่รู้สึกว่าจะมันๆ แต่ก็ไม่ได้ทำให้สิวขึ้นนะ ความสามารถในการปกปิดก็อยู่ที่น้อยถึงปานกลาง พอๆ กับแบรนด์เกาหลีตามท้องตลาดอ่ะเนอะ พอลงแล้วเกลี่ยด้วยแปรงก็ช่วยปรับให้สีผิวดูสม่ำเสมอ แต่สำหรับมุ้ยแล้วมันปกปิดอะไรไม่ได้เลย ขนาดกระยังปิดไม่ได้เลยฮะ ถ้าลองใช้นิ้วแต้มๆ ให้เนียนแทนที่เบลนด์ออกด้วยแปรงก็อาจจะเพิ่มความปกปิดขึ้นมาได้หน่อยนึงนะ
Muji Eyeshadow Quad { HK$60 | Muji @ Harbour City }
Another random, impulsive purchase. If you're
subscribed to my channel and have watched
my vlog, you would know I went to pick up something from Muji for my cousin. At the time, it was Mother's Day in Hong Kong, so there was a Muim's Day Sale at the beauty section.. and... you know... it was on sale.. And the lilac shadow was just
so pretty! So... yea.. now it's here in my haul.. hehehe
อันนี้ก็ซื้อมาแบบแรมดอมอีกแล้วฮะ ถ้าติดตามกันในยูทูปแล้วก็ดู vlog อันล่าสุดของมุ้ยก็จะรู้กันว่าวันนั้นมุ้ยไปหาซื้อของขวัญให้ญาติที่ Muji แล้วช่วงนั้นเป็นช่วงวันแม่ที่ฮ่องกงพอดี เลยมีเซลวันแม่ในโซนคสอ. แล้วก็นะ.. มันลดราคาอ๊ะ.. แล้วอายแชโดว์สีม่วงมันสวยอ๊ะ นางก็เลย.. เนี่ยแหละ.. มาปรากฏตัวอยู่ในโพสท์เห่อของโพสท์นี้นี่เอง แหะๆๆๆ
This product is something I actually wouldn't recommend to anyone who's looking for quality eyeshadows because the texture of the shadows are far from buttery (compared to Urban Decays eyeshadows) but, rest assured, it is not powdery. Color pay-off isn't all that good either. You would need to pack on the colors for it show up like it does in the pan. You might think I'm probably regretting this buy, but I was actually already aware of all these when I was testing it out at the store. So, nope, I don't regret it. After all, I got it because I wanted the purple color. :P
ถ้าให้พูดตรงๆ มุ้ยคงไม่แนะนำนางให้ใครที่กำลังหาซื้ออายแชโดว์ที่มีคุณภาพหน่อย เพราะเนื้อนางห่างไกลจากคำว่าเนียน (เมื่อเทียบกับอายแชโดว์ของ Urban Decay ที่มุ้ยมีนะ) แต่นางก็ไม่ถึงขั้นฝุ่นมากนะ เม็ดสีก็ไม่ได้เด่นชัดอะไรขนาดนั้น คือต้องทาแบบเน้นๆ หน่อยอ่ะถ้าอยากให้สีออกมาเหมือนที่เห็นในตลับ เพื่อนๆ เห็นมุ้ยพูดขนาดนี้ เพื่อนๆอาจจะคิดว่ามุ้ยของรู้สึกเสียดายที่ซื้อมใช้ม๊า แต่จริงๆ มุ้ยรู้ตั้งแต่ลองเทสบนมือที่ร้านแล้วแหละ เพราะฉะนั้น หึ ไม่เสียดาย เพราะสาเหตุที่ซื้อมาเพราะจะเอาสีม่วง อิอิิอิ
Innisfree Eco Eyebrow Pencil in #01 { about HK$50 | Innisfree Shop in Mong Kok }
Another random and impulsive(ish) buy; well.. actually this one isn't too impulsive because I've been thinking about it for a while ever since I saw
Bubzbeauty use it in one of her videos a while back. Also I've been wanting to get a grey eyebrow pencil, because all of the ones I have are browns.
ซื้อมาแบบแรนดอมและไม่คิดอีกแล้วครับผม แต่จริงๆ ก็ไม่ได้ไม่คิดขนาดนั้น คือก็เคยเล็งๆ ไว้มาก่อนแล้วแหละ ตั้งแต่เห็น บั๊บส์ (Bubzbeauty) ใช้ในคลิปของเค้าเมื่อสักพักก่อน แล้วมุ้ยก็อยากได้ดินสอเขียนคิ้วสีเทามานานอยู่แล้วด้วย เพราะอันอื่นที่มุ้ยมีมันเป็นสีน้ำตาลหมดเลย
It's a twist-up pencil (yay, no sharpening required) with a slanted tip so it's easy for application, and it's also got a spooly on the other end of the pencil (not photographed). Lasts all day on me too.
ดินสอเขียนคิ้วอันนี้มาแบบหัวหมุนๆ (แปลว่าไม่ต้องเหลา เย้ๆ) แล้วก็หัวตัด เขียนง่าย แล้วก็มีแปรงสปูลี่ (spooly) ที่ตูด (แต่ไม่ได้ถ่ายรูปมา) เท่าที่เคยลองก็อยู่ได้ทั้งวันฮะ
Hourglass Ambient Lighting Palette
 |
| (L-R) Dim Light (barely visible), Incandescent Light, Radiant Light |
Hugest splurge by far! But loving everything. I can just keep on looking and looking at it and never get bored. How I got it is a very long story, so let's just skip that and jump right to admiring this beauty.
เป็นการซื้อคสอ. ที่แพงที่สุดในชีวิต ณ จุดๆ นี้! แต่ก็คุ้ม เลิฟนางมาก นั่งมองได้ทั้งวันโดยไม่เบื่ออ่ะบอกเลย มุ้ยได้มาอย่างไรเป็นเรื่องที่ยาว เราข้ามมาเพลิดเพลินกับความงามของนางกันเลยดีกว่า
If you haven't known, I'm telling you now how I'm a sucker for light, shimmery colors; and guys, Incandescent Light (middle) is just perfect! I.. just don't have anything else to say. I just love it.
ถ้าเพื่อนๆ ยังไม่รู้กัน ก็อยากจะบอกให้รู้กันตรงนี้เลยว่า มุ้ยเป็นคนที่แพ้สีครีมๆ เบจๆ อ่อนๆ ที่มีวิ๊งค์ๆ แล้วทุกคนคะ อินแคนเดเซ้นท์ไลท์ (Incandescent Light หลุมกลาง) เป็นสีที่ใช่เลย คือไม่มีคำพูดอธิบายนอกเหนือจากคำว่า รักอ๊ะ
Dim Light (barely visible color on the bottom/left-most of the back of my hand) is also a pretty shimmery beige color but I actually haven't tried it on my face yet. Because as you can see, it kind of blends right into my skin but not entirely, so I'm still not sure how to use. But I'm thinking of applying it all over my face. Will update you guys again.
ดิมไลท์ (Dim Light หลุมซ้าย สีที่อาจจะมองไม่ค่อยเห็นกันที่ปาดไว้ตรงซ้ายสุดในรูปหลังมือ) ก็เป็นสีที่สวย สีเบจมีวิ๊งค์ๆ แต่สีนี้มุ้ยเองก็ยังไม่เคยลองทาบนหน้า เพราะอย่างที่เห็นกันในสวอทช์ สีมันแลดูจะกลืนเข้ากับสีผิวมุ้ยได้เลย แต่มองอีกทีก็ไม่ได้กลืนขนาดนั้น มุ้ยเลยยังไม่แน่ใจว่าจะใช้นางยังไงดี ว่าจะลองทาทั่วหน้าเลย แต่เดี๋ยวจะมาอัพเดทให้ฟังกันอีกทีล้ะกัน
Radiant Light (right) is my least favorite out of the three because of its coppery hue. The finish is gorgeous, like its two sisters, but the color is just... not wearable for me. It's too orange and light to be a bronzer and it's also not my favorite color to have on my lids.
เรเดี๊ยนท์ไลท์ (Radiant Light หลุมขวา) เป้นสีที่มุ้ยปลื้มน้อยที่สุดในบรรดาสามสาวเพราะโทนสีนางออกส้มๆ ทองแดงๆ คือฟินนิชของนางสวยไม่แพ้พี่น้องนางเลย แต่สีนางแค่.. มุ้ยใช้ไม่รอดอ่ะ มันส้มไปแล้วก็อ่อนไปสำหรับใช้เป็นบรอนเซอร์ แล้วพอเอามาทาเป็นอายแชโดว์ก็ไม่ได้ชอบขนาดนั้นง่ะ
Bare Minerals Galore { HK$340+ | BareMinerals Counter at Lane Crawford, Times Square }
I got these on the same day Miszy got her
Mac goodies. One was an impulsive buy, the other's a repurchase. And that day I also learnt a lesson that you seriously cannot judge a book by its cover because the beauty advisor we met that day seemed quite unfriendly and not helpful, but after I paid for my goods, she popped two generously-sized makeup samples into my shopping bag! Yay!
พวกนางหล่าวนี้มุ้ยได้มาในวันเดียวกันกับที่นับมิซซี่ไปสอยของแมค อย่างนึงเป็นอะไรที่ซื้อมาแบบไม่คิด อีกอันเป็นอะไรที่ซื้อรีฟิลเพราะใช้ของเก่าหมด แล้วก็เป็นวันที่มุ้ยเรียนรู้ว่าเราไม่สามารถที่จะตัดสินใจอะไรจากภายนอกได้ เพราะพี่บีเอที่พวกเราเจอวันนั้นแลดูจะไม่เฟรนด์ลี่แล้วก็ไม่ค่อยอยากจะช่วยอะไรเท่าไหร่ แต่หลังจากที่เลือกของเสร็จแล้วจ่ายเงิน เค้าแถมเทสเตอร์ขนาดดูดีมาให้สองอย่างแหละเทอ เย้
 |
| (L-R) Bare Minerals Pure Transformation Night Treatment, Bare Minerals Active Celle Renewal Night Gel |
- Pure Transformation Night Treatment (HK$520) - Impulsive buy. Miszy's actually the one who introduced me to this product, although she's never tried it herself. This product promises miraculous things, like minimized pores and even skin tone. Before buying both of us did some research and found mixed reviews. It's either it works or it doesn't. It is indeed very pricey but if it works, it's worth it; High risk, high return. And again, my curiosity got the better of me. I seriously need to learn to control it though, because it's burning a giant hole in my wallet. I've yet to find out if it works on me. So if you're as curious as I am, be sure to subscribe and to keep an eye out for my post bound to come in August.
- Active Cell Renewal Night Gel (HK$340) - Repurchase. Also one of my March & April Favorites. I first got it in late February because the beauty advisor recommended this to me since my skin at the time was flaky dry. I don't know what got into me that day but I got it without hesitation. I'm so glad it doesn't disappoint. I don't know if it actually "renews" my cells, but what I do know is my skin feels softer after using it. The effect is immediate and the skin feels even softer and softer after continued use, and I would like to keep it that way, which is why I'm repurchasing it. ;)
 |
| (T-B) Bare Minerals BB Cream Eyeshadow in Soft Linen, Bare Minerals Marvelous Moxie Lipgloss in Big Tease |
- 5-in-1 BB Cream Eyeshadow in Soft Linen (Freebie) - I think I just found new love. Again with the don't-judge-the-book-by-its-cover, because this plain-looking baby is a gem. This "BB Cream Eyeshadow" is a cream eyeshadow that Bare Minerals claim can lighten your eyelids after continued usage. I don't use it every single day so I can't testify if the claim is true, though. What I can testify is the color; Soft Linen is a light beige color with tiny little glitters that is amazing for brightening the eyes. If you're someone who just wants a smidge of color to look refreshed, I suggest you head over to the nearest Bare Minerals store and go try this! Now I'm really interested in trying out other colors as well.
- Marvelous Moxie Lipgloss in Big Tease(Freebie) - To be honest, I haven't tried this out yet because lipglosses just don't get me excited. hehe. But from the tube, the color looks like a very good everyday MLBB color.
Mitomo Cocoma 7 Days Sheet Mask { HK$49/Box (Buy 1, Free 1 promo) | Sasa }
They were on a buy-1-free-1 clearance sale; meaning it's only $24.5 per box of 7 sheets of mask, which means each sheet only costs $3.5 while the average price of "cheap" sheet masks is $5. How can I not get it? And because it was a clearance sale, meaning if it's out, it's out forever; so I went a wee bit crazy and stocked up 10 boxes of these. Hehe..heh.eh.ehehe..
They have a total of 8 different smells? tastes? formulas? to choose from, but unfortunately only 6 were available at the Sasa branch near me:
- Snail (x2) - Anti-aging and cell renewal.. I think
- Diamond (x2)- Whitening
- Jasmine (x2) - Soothing..? I don't remember anymore actually.. hehe.. sowwie
- Syn-Ake (Snake) (x2) - Skin firming and pore tightening
- Wine (x1) - Evening out skin tone
- Pearl (x1) - Brightening dull spots
I've been using this everyday for almost a month now (switching between Snail, Wine, and Pearl), and I have to say I don't feel or see any difference between the 3 formulas. I don't see my dull/yellow spots lightening up, but I do feel that my face is softer and more supple. It feels very hydrated and I'm happy with the results, after all "you pay for what you get."
Sasa Facial Treatment System { HK$29 (Special price with other purchase | Sasa }
Another 'but-it's-so-cheap!' purchase.. hehehe But seriously guys, it's really, really cheap and I don't own any electric facial cleansing system yet, so why not give this a try?
From the looks of it, you might think the bristles are really hard, but nope, they aren't. I tried feeling it and thought it's not too shabby. Cleaning ability is still unknown because I haven't had time to go get myself a pack of triple A's yet, but I'll definitely be either blogging or filming a full review on this little guy again. So stay tuned!
And that's it for this haul!
Phee-ew.
Finally, right?
Do you have anything I got?
Or are any of the things I got interesting to you?
Want me to do a full review on any specific product?
Tell me in the comments, alright?
Am I asking too many questions?
Okok, I'm stopping now,
and signing off too.
xx
Val
